Celebrating 50 years of Te Wiki o Te Reo Māori

We’ve worked with our translator, Wareko Te Āngina, to translate five of our most popular web pages into Te Reo Māori, and will be publishing one a day from Monday. Watch this space as new pages are published across the week.

1. Ngā momo ārai hapū (Contraception types)
2. Te taputapu roto kōpū (IUD) (Intra uterine device, IUD)
3. Te pire ārai hapū tukutahi ā-waha (Combined oral contraceptive pill)
4. Te Ao Ārai Kore (unprotected sex)
5. Te whakamātautau hapū (pregnancy testing)

These pages were chosen because they're the most visited pages on our site that contain a significant amount of content. We’re so grateful to Wareko for his mahi on this, and on all of our translation work. 

All our social media accounts (Facebook, TikTok, Instagram, and LinkedIn are going fully Te Reo for Te Wiki! Follow along to see our posts. 

Our clinics will have some Te Reo Māori booklets about cervical screening available for free.